26簡潔與富麗

作文的最主要目的,在傳達思想和溝通情感。所以作文的用語,第一講求明白,就是清清楚楚、絕不含混。
作文明白了,還得注意簡潔。簡潔就是簡要潔淨、不蕪雜的意思,也就是常言所說的「簡單扼要」。一篇文章,以表達完全一個主要的意思(也就是主旨或中心思想)為完結,用三句話能夠說完的事,絕不使用第四句話;五個字能夠說清楚的話,絕不多加一個字。這就是簡潔。
簡潔跟「簡捷」不同。簡捷似乎過於直接。例如「我的家人」寫道:「我家共有爸媽哥姊和我五人。爸爸在國中當老師,喜歡釣魚,希望每年環島海釣旅行一次。媽媽是家庭主婦,喜歡爬山,希望早些登滿百岳。哥哥是台大的游泳校隊,希望有朝一日進軍奧運。姊姊愛種花,只希望將來當個女園丁。」
這樣呆板的敘述,簡單而明白有餘,卻不能「文」,不能算是簡潔。作文雖然要做到「使用最少的詞句,表達出最多的意思」,每個字、詞、句都有它們的作用,不容許有呆字冗詞廢句,甚至於要以一當二、當三、當五。但是也不可截手去足,將不該省的地方省去,造成辭不達意,或文意板滯的現象。
因此在作文當中,也容許有適當的藻飾,以豐富內容,生動文意,吸引讀者的關注,連成思想情感溝通傳達的目的。何況人的思想不全是外鑠的,情感也不全是簡單的。內蘊的思想、繁複的情感,往往不能單刀直入,直接表現,必須訴以委婉的舖張,含蓄的縷析,才能娓娓道來,剖敘詳盡。這樣寫起來的文章,在材料上辭藻豐富而美麗,在內容上文意生動而深刻,算是作文裡富麗的精品。
富麗若是像這樣,兼顧到形式和內容,本來是非常好的。可惜大多數的人,包括許多古往今來的大作家在內,往往走得偏向形式的富麗,而忽略了內容的充實。像魏晉六朝極盛的駢文四大,及明清科舉的八股文,在辭藻格律及押韻對仗的研究上,可以說達到了空前的成就。可是因為他們都不重視文意,以致他們所寫出來的文章,空堆積了一大堆富麗堂皇的材料,卻一點兒內容也沒有,甚至連起碼的簡潔都談不上,只如同「金玉其外、敗絮其中」的爛蘋果一樣。這種富麗就沒有什麼價值了。
作文最好能夠在簡潔與富麗當中,取得適當的平衡,讓「文」和「質」都能適得其所,也就是形式美麗,內容充實,這是最理想的。若一時之間,無法兩者兼備,那麼我們寧可先求簡潔,也就是求文意簡單扼要而明白。孔子不是說過嗎?「辭達而已矣」,這正是作文最起碼的要求,等待將來行有餘力,我們再來逐步追求兼有富麗吧。
細說作文之二十六,原刊「青年日報」國中學生版

by 甲多先生 @ 1985.09.30 臺灣

沒有留言: