89書信箋文的寫法

一封信通常由兩部分組成,就是信封和信箋;寫在信封上面的文字叫做「封文」,寫在信箋上面約文字便是「箋文」。箋文是書信的內文,除了要明白表示寫信的目的以外,還有一些習用的「格式」,依序擇要介紹於後:
一、稱謂:就是寫信者對受信者的稱呼:如「櫻櫻」、「經兒」、「意映卿卿」。稱呼尊親長不能加姓名;對任何人皆不能連名帶姓的叫;稱呼老師用字、號或名;不宜稱姓。稱謂要從信箋的第一行頂格寫起。
二、提稱語:寫在稱謂之下,是請對方讀信的意思,如「知之」、「如晤」,依輩分關係各有區別,在現代的書信,尤其是同輩之間的書信,已大半捨棄不用。
三、開頭應酬語:這部分有如與人剛見面時打個招呼,或寒暄幾句,是還沒有進入正題以前的客套話。
以上三項叫做「開頭」,是書信的第二部分,除稱謂、提稱語合占第一行外,第三項約是一般作文的第一段。
書信的第二部分是「正文」,跟一般作文的寫法大致相同:如果寫信目的是在告訴對方事情,便用記敘文的方法;如果是傾訴情愫,便用抒情文的方法;如果是討論問題,便用論說文的方法。只是寫作時,要時時記住自己和對方的關係,保持應有的禮貌和分寸罷了。
書信的第三部分是「結尾」,包括下列五項:
一、結尾應酬語:這部分有如與人見過面、談完話,準備離去時說的「再見」、「珍重」等客套話,是配合正文的結束,自然表露的心意。
二、祝語:就是信末給受信者的請安(指對長輩)或問候(指對平輩)。分成兩部分,前半連接前文續寫,或用「敬請」、「恭請」(給長輩),或用「敬祝」、「順頌」(給平輩),或用「順問」、「即問」(給晚輩);後段換行頂格寫起,可用「福安」、「大安」、「近好」等。
三、自稱、署名,末啟詞:這是相應「開頭」的稱謂而來的。前面稱謂是父母,這兒自稱便是子女;前面稱老師,這兒便是學生。如果是長輩寫給晚輩,署名可以省;寫給家人或關係親近的人的要寫名字;寫給老師要姓名全署,如果畢業年代久遠,還應附上年班別。署名下還有末啟詞,也依輩分關係各有區別,普通用「敬上」、「啟」等。
四、寫信的月日,寫在最後一行最底下。
五、附語:附帶要向受信者以外的人致意,或者寫完信後仍有不足之意,可以在信紙最後的空白處補述,叫做「附語」。
舊式的書牘函札等,就是今日所稱的信件,格式非常嚴謹,有些已經流於形式,沒有「實用」價值;現在人的書信只要講究得體、實在、有禮的原則,許多不必要的客套,倒是不必拿來多佔地方了。
細說作文之八十九,原刊「青年日報」國中學生版

by 甲多先生 @ 1989.01.01 臺灣

沒有留言: