屏師62級畢業紀念冊

民國五十七1968年九月,我考進屏東師專就讀,民國六十二1973年六月順利畢業。民國六十二年4月8日我買了一本《維納斯日記》權充畢業留言簿(紀念冊),4月15日到張校長家請他在「畢業紀念冊」上第一個留言,一直到6月,總共有99篇知名或不知名作者的「話」和「畫」,連同前中後封面、裡,插頁,序言,日記殘留等,共112頁。是冊民國六十七1978年10月3日起仍做一般日記使用;民國九十七1998年開始整理日記回收,留下此冊。民國110年開始實行「斷、捨、離」的生活,再度翻出此冊:感謝50年前眾學友的坦誠相護,決定在臨丟之前,加以整理上網、分112次披露。如同您等彼時的熱情相待,此時我亦真切的希望,大家都能再一次目睹 您曾留給我的,讓我珍藏了半世紀、50年的一幅「ㄏㄨㄚˋ」。

 

001畢業紀念冊封面

002畢業紀念冊封裡

003維納斯VENUS日記插頁1

004畢業紀念冊序1

005畢業紀念冊序2

006簽名藏書章

007日記一則:我回級任

008石徒校長的墨寶

009日記一則:話牙

010福壽の花

011教練不送

012小孩和狐狸

013無緣徒筆

014國樂難友

015君子言

016武水的五十行詩

017別後珍重

018珍重再見 祝您成功

019好鄰居的祝福

020「虛偽」一笑又何妨

021創造真善美的人生

022欲言 不盡

023以立志勤學相勉

024朋友,願你安好

025我們所擁有的「熱」的心

026不問世間煩惱事

027需索三頁的祝福

028祝福沒有刺傷

029別忘老弟

030講和不講有何區別

031無言的心語

032冠芳之願

033最佳的演戲者

034微笑待人

035請以微笑面對世界

036怪怪的感覺

037坎坷要怎麼「過去」

038猜測

039天帝的傑作

040我心你永不畢業

041音樂組的粗人

042是畢業了…

043前途光明

044那個傲然的傢伙

045把腰挺直

046四聯畫展的小林

047紛亂的路

048往前走吧

049阿彌陀佛

050仍然瞪著前方

051文惠之白

052永存達觀之態

053深深地祝福

054維納斯VENUS日記插頁2

055只要圓球一破

056丟臉的一百行詩

057平安之爆

058藝術不孤獨

059哺育

060展露言行一致的態度

061微笑吧

062別管別人

063飲水思源

064台上台下

065啟蒙教頭

066不送了

067躲在一角的徒弟

068上帝祝福你

069想自己 也為別人想

070再見 偉人

071難忘 等十年後

072人生有如賽馬

073若有所失什麼

074望君努力 祝以順利

075放心奔向前程

076進,更進一步

077花開堪折直須折

078默默的祝福

079十天之緣

080鵬程萬里一帆風順

081自重重人

082假徒弟說

083善加保重

084皎燕的祝福

085生命力永不休止

086我希望你走

087維納斯VENUS日記插頁3

088流星祝您順風

089清心祝清心

090普渡眾生

091不忘向老友招招

092縣嘉中的好漢

093做人處事

094最爭氣的是你

095真善美

096男兒當自強

097直達世外桃源

098維納斯VENUS日記插頁4

099假壞人

100大丈夫應該哭

101鵬程萬里

102相識國樂風

103恨驚靜

104願你仍能記起我是誰

105所羅門王的粽子

106悠揚與夢幻

107活著多好

108滿招損謙受益

109簽名藏書章(後)

110《聖經》四凡事

111謙虛+耐心

112畢業紀念冊後序

 

by 甲多先生 @2022.02.22 臺灣

試解我祖「栖周」公的身世之謎

 「栖周」公,諱振綽,是我的直系先祖,也是我宗「南靖閏埜派」子孫中,出現在「大潭」歷史紀錄裡的第一位。「大潭」歷史說他是我宗渡臺始祖。

 

2006年7月,大潭村精忠廟管理委員會,編印《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》第50頁,介紹大潭村「中厝底」地名時說:『「中厝底」為大潭「中厝底林」族居之所在,其開基祖為九世祖林振綽(諡號栖周),於明萬曆年間自大陸漳州移居。』

 

我發現這段話共有四處可疑:

第一處、「中厝底」地名,疑為「中厝邸」之誤;

第二處、「中厝邸林」的開基祖,實際上是林讚還,而林振綽則是開基祖林讚還的祖父;

第三處、林振綽應該是五世祖,而不是九世祖;

第四處、「栖周」不應該是林振綽的諡號。

 

前三個疑處,我在「大潭林姓開基祖」一文裡,已經解釋清楚了;這裡我只想先就第四個疑處,試著提出我個人的觀點,看看能否解開這幾百年來,大潭人對我「栖周」先祖的誤解。

 

栖周振綽公生於明朝萬曆16年(西元1588)10月16日寅時,卒於清朝順治11年(西元1654)4月20日辰時,壽66。

 

栖周振綽公的名諱,在我所擁有的兩本族譜裡都有:

 

1.是出自先祖父亨寶文公之手的《林氏族譜》,簡稱「亨字本」;

2.是由利昭元八叔,與利博彰堂叔,於1993年10月共同校對整理的《南靖閏埜派族譜初稿》,簡稱「利字本」。

 

110年11月15日,大潭在地的文史工作者、張耀元老師,寄來他所收集的兩份大潭林姓族譜的資料:第一份是林顯明族親所提供的《大潭邸仔內林姓族譜》;第二份是嘉義縣精忠慈善會林壁章理事長所提供的,由大陸當地林姓宗親,於2018年6月30日所整理核對的《大潭邸仔內林姓族譜(大陸版)》。

 

這兩份資料,實際上包含了三部分族譜的內容,裡面也都有「栖周」公的名諱:

 

3.《大潭邸仔內林姓族譜(林顯明提供)》,前半部毛筆書寫的16頁,簡稱「台本1」;

4.《大潭邸仔內林姓族譜(林顯明提供)》,後半部打字印刷的18頁,名《林家栖周派下族譜》,簡稱「台本2」;

5.《大潭邸仔內林姓族譜-大陸版(林壁章提供)》,簡稱「陸本」。

 

栖周振綽公的生卒年月:生於明朝(神宗)萬曆16年戊子(西元1588)10月16日寅時,卒於清朝(世祖)順治11年甲午(西元1654)4月20日辰時,分別出現在「利字本」和「台本2」兩族譜;「利字本」甚至還加碼註記:「享年71」,可惜這一欄的資訊計算有誤。

 

栖周振綽公的世系,《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》上說是第九世;我在「大潭林姓開基祖」一文裡說的是第五世。這裡所說的五世、九世等,指的是栖周振綽公,從我宗南靖祖茂戒公,於南靖開基後起算的第幾代。南靖祖茂戒公,是林姓南靖支系的第一世,卻是林姓族人入閩開基後的第44世;林姓族人入閩開基的第一世祖是祿公。祿公以上的各階段林姓開基始祖,分別還有堅公、比干和黃帝。

 

黃帝是中華民族的共同祖先,當然也包括林氏宗族在內。林姓先祖把林氏宗族的世系,從黃帝軒轅氏以下開始整理,歷經黃帝到比干33世,比干遺腹子堅公到閩林始祖祿公64世,祿公閩林始祖到先父、南靖祖茂戒公派下第十三世利玉聰58世,合計155世的世系,上下四千五百六十二年,完整記錄,彼縫此綴,連綿不絕。

 

台灣的大潭林氏族人,源於大陸來台的林姓開基祖,大陸來台的開基祖又源於南靖祖茂戒公,南靖祖茂戒公再源於閩林始祖祿公,閩林始祖祿公又源於堅公,堅公再源於比干,比干又源於黃帝。一般人溯源世系時,不會一直拉高到黃帝、比干、堅公那麼遠,通常只會敘到較近的上一、兩階,最多三階即止。

 

例如:彙整「亨字本」《林氏族譜》的先祖父亨寶文公,世系表示最多就是:「渡台祖世讚還公派下第8世,南靖祖茂戒公派下第14世,閩林始祖祿公派下第57世。」

 

由於乾隆二十三年(西元1758),閩林始祖祿公派下第42世宗山公,提16字:「茂積尚承,振顯世國,宗文朝廷,元亨利貞。」給43世崇安公繁衍十六世(即閩林始祖祿公派下第44世至第59世;南靖祖茂戒公派下第1世至第16世)命名;光緒丁未(西元1907年)十一月廿七日,南靖祖茂戒公派下第13世,閩林始祖祿公派下第56世元軒公又名元昌,也於唐山取得12字:「智仁聖義,忠和孝友,睦淵任恤。」給南靖祖茂戒公派下,第16世以後十二代(即閩林始祖祿公派下第60世至第71世;南靖祖茂戒公派下第17世至第28世)子孫命名之用。

 

所以,如果想要把各自的世系辨認得更加詳細明確,從閩林始祖祿公派下第44世到第71世,與從南靖祖茂戒公派下第1世到第28世,以及從渡台祖世讚還公派下第1世到第22世的各代子孫,都可以在前面再加上代表輩分的字倫。

 

例如:先祖父亨寶文公,可以加說是「大潭林姓『亨』字輩子孫,渡台祖世讚還公派下第8世,南靖祖茂戒公派下第14世,閩林始祖祿公派下第57世。」這就是最清楚的表述了。

 

栖周振綽公被《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》認定是「大潭林姓開基祖」,「九世祖」當然不會是指渡台祖派下的九世祖,而是指在上一階的南靖祖茂戒公派下的第九世祖。

 

前述五本族譜中,除了「台本2」之外,都跟我一樣,寫定栖周振綽公是南靖祖茂戒公派下的第五世。如果能以多數票決,栖周振綽公是南靖祖茂戒公派下的第五世,幾乎已經沒有任何疑義。

 

「台本2」定栖周振綽公為第八世,與《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》所記的第九世,又早了一代。不管是說第八世還是第九世,我們都猜不出他們到底是怎麼算的。

 

「台本2」的世系,從第18頁隱德栖周公八世起,到第1頁二十世林信義為止,相當於「亨字本」和「利字本」的南靖祖茂戒公派下第5世到第17世,或閩林始祖祿公派下第48世到第60世,字倫輩分從「振」字,歷「顯世國,宗文朝廷,元亨利貞」,到「智」字,共13世。

 

「台本2」的前4世,即第八世至第十一世的名諱,與「亨字本」、「利字本」和「台本1」的第一世到第四世絲毫無異;只是「台本1」的第五世本宗傳承轉為大房栖梧振瑞公派下,以致「台本1」第12頁的第五世以下,一直到第16頁的第九世為止,都與我宗二房、即「栖周」公派下的本宗無關。

 

「台本1」的第6頁,南靖祖茂戒公派下第4世承國公欄註記,生男四子:長振瑞,乳名伏鳳,諡號栖梧;次振綽,乳名伏麟,諡號栖周;三振化,乳名伏蛟,諡號栖岐;四振華,乳名伏豹,諡號栖墀。

 

案:中國古代帝、后、貴族、高官、士大夫死後,朝廷根據其生前事蹟,給予稱號,稱為諡號。源於周,秦時短時廢置,入漢後又再恢復。

 

諡號的用字,在諡法裡有嚴格的規定,都是按照其人一生的所作所為頒給,大抵分為褒獎、貶斥和憐憫三類。

 

歷朝給諡的以文武百官居多。得諡的官員必須具有一定的資格:漢朝規定要生時為列侯;唐朝則規定三品以上職事官,一直到清末都是如此。

 

姑不論「栖周」公等四兄弟,是否都能一生仕途風順,位列三品以上高位,歿後循禮依法獲得諡號;就光談這諡號的文字本身,就很可議。

 

四兄弟雖然都是同一父母所生,但也不可能他們四人這一生的道德學識、處事為人、風品節操、勞績事功等,都相近到能獲得同一個字的褒貶;更何況諡法裡根本沒有「栖」這個字。因此,不僅行二的栖周不是諡號,且包括老大、老三、老四的栖梧、栖岐和栖墀等,也都不是諡號。

 

栖周如果不是諡號,那麼它為什麼能被人單獨的指稱為振綽公,或者擺在振綽的名諱之前被人同時稱呼呢?

 

在回答這個問題之前,我們先來看看「台本2」是怎麼定位栖周振綽公的。

 

《林家栖周派下族譜》(即「台本2」)第二行:

八世 顯祖 考 隱德栖周 生 卒(後面附有「頁一八」圖)

 

先談「八世」。「栖周」公是不是林家的八世祖呢?當然不是!他是五世祖。只要用同一資料的「台本1」部分,就可以把它校正回歸了。

 

「台本1」的族譜來源於4世承國公派下的大房,這一點在張老師給我的來信裡被他猜對了;但是張老師以為「台本2」應該是另一份族譜才對,是他20年前影印時沒有區分清楚。這一點倒不全然是。

 

實情是:「台本2」借用了「台本1」的前4世,接續4世承國公派下的二房「栖周」公為本宗。只有這樣,這一本族譜,才能成就它是由南靖祖茂戒公開基的「潤埜譜系」的完整族譜。

 

從這個角度看,「台本1」和「台本2」二者合而為一,有何不妥?如果為了要精簡篇幅,只要刪去「台本1」的第12頁自第五世以下,一直到第16頁的第九世,跟大房栖梧振瑞公派下有關的資料即可。

 

再談「隱德栖周」。加稱「栖周」公為「隱德」的,這是首見,也是僅見。

 

案:後代子孫對祖先的稱呼,包括在靈前和祠堂龕外祭拜用的神主、出殯時引路用的幡、下葬後立的墓碑、寫進宗祠享祀的龕板,以及記入各自的家譜和族譜等等,最尊敬的用語是皇帝頒給的諡號,其次是祖先自己所取的號,再其次是父祖尊長取給他的字,又再其次的是別名、又名等,相當於祖先自己生前認可過的非正式的別號,最後才是祖先真實的名諱。

 

因此,能夠加在栖周(這時「栖周」已經不是大家所說的「諡號」了)之前的稱呼,只能有一種,就是「諡號」。這也能算是間接說明「栖周」不是諡號的證據了。

 

「栖周」不是諡號,那麼加在它前面的一定是諡號了嗎?也不一定。「隱德」這兩字,雖然在諡法裡面都有,理論上是可以直接認定就是諡號的;但是因為「隱」字在諡法裡不是一個很正面的字,歷史上所用到的,通常都含有貶意。因此我估計:「隱德」也不是「栖周」公的諡號(如果真是的話,也會被他的後世子孫以「為長者諱的理由而加以掩蓋」的);而是他晚年自取的別號。

 

為什麼會說是他晚年才有的這個號,是因為在他早年的其他活動紀錄裡,都沒有出現過這個稱呼的緣故。

 

以「隱德」為號:隱者,沒也;德者,得也。「隱德」即無得,正說明他的一生、尤其是後半生,與功成名就背道相馳的百般愧疚與無奈。以「隱」為號,就是深切的表達出他那種落落寡合,與俊逸出眾的情懷,較之以「隱」為諡的「不顯尸國」、「隱拂不成」,其境界之高下,真的是不可以道里計!

 

如果「隱德」是號,加在它後面的「栖周」,就不能再是號了。所以,「栖周」,只能是字。

 

案:中國在早期,個人的姓,標示著家族的血緣關係,是整個氏族部落的稱號,隨祖先而有;名是由父祖在年幼時所取,以便於稱呼;字是成長之際,由尊長追加,需與本名的涵義相關,或相反、或相同、或擴展延伸,用以表德。這三者都不可以隨意變更。

 

號,也稱「別號」,是在成年以後,由各人自取,以反應本人的性格、志趣、懷抱或身世與經歷,是可以隨時增添改易的。

 

以這樣的觀點來理解,「隱德」之為號,就是再恰當也不過的了。

 

而「栖周」之為字,其實也相當的明顯。試看「栖周」公四兄弟的乳名,分別與大家所說的他們的諡號,而實際上卻是字之間的連結,是何等的緊密。

 

先來看看他們名的前字「伏」,和字的前字「栖」:

 

伏是馴服,就是親近,與之同群之義。所以,老大伏鳳,就是如鳳;老二伏麟,就是如麟;老三伏蛟,就是如蛟;老四伏豹,就是如豹。

 

栖同「棲」,是停留、休息的意思,也就是居。所以,老大栖梧,就是居梧;老二栖周,就是居周;老三栖岐,就是居岐;老四栖墀,就是居墀;。

 

再來看他們各自的名與字之間,到底有什麼關聯。

 

長名伏鳳,字栖梧。老大名如鳳,字居梧。梧是鳳鳥的棲地,語出莊子。居梧者正是鳳鳥本身。這裡運用了修辭學裡的「借代格」,借所居之處的梧,代替了所居者的鳳。因此,字裡的梧,指的就是名裡的鳳,鳳鳳等同,就是標準的名、字正相關,確定屬於「字」。而鳳者,非凡之鳥也,比之於人,必也是超群絕逸、非等尋常之輩的賢者吧。

 

次名伏麟,字栖周。老二名如麟,字居周。麟就是麒麟,中國古代傳說中的祥獸或神獸,歷史上最早出現在孔子的春秋,與孔子密切相關。周,是三代聖朝之名,其創建者:文、武、周公,與孔子都是孟子口中的聖人。如麟者,是如麒麟神獸一般,專選在聖人(孔子)出沒的年代現蹤,正如同居處在周朝聖世,能與聖人(文、武、周公)時時相往還一樣。二者同與聖世有關,不正也是另一個標準的名、字相互為訓的例子嗎?

 

三名伏蛟,字栖岐。老三名如蛟,字居岐。蛟,傳說中像龍的動物,能引發洪水。龍為聖獸,古代作為皇帝的象徵。岐,指岐山,是周朝的發祥聖地,也就代表了周。聖地配聖獸,也是名與字的正相關。因此,栖岐就是老三伏蛟振化的字。

 

四名伏豹,字栖墀。老四名如豹,字居墀。豹,陸生猛獸,善於騰挪跳躍,能躍高上樹捕食。墀,階上地也,即高處;居墀,即處在高位之意。如豹之能躍高者,便是如人之可居高位也。宜乎老四伏豹振華字栖墀,躍高之後居於高位,因果相續之故也。

 

如此一看,我們便會發現,一向被大家確切認定的「栖周」公四兄弟的「諡號」,真的不是皇帝所賜的「諡號」,而是成年時長輩所給取的「字」,而且都是「栖周」公的父祖先輩,對他們四個兄弟,成龍成鳳、希聖希賢的期許。

 

對於功成名就的目標,「栖周」公不是沒有期待;而家族對「栖周」公的栽培,也不是沒有著力,只是結果並沒有盡如人意。這當中,或者由於「栖周」公的努力不夠,或者源於我祖的時運不濟。於是在我祖的晚年,與他的孫子世讚還公相處時,便不知不覺的顯現出他那遺世退隱的心境。

 

但是他的年事已高(世讚還公出生時「栖周」公已經56歲),距他的去世僅餘十載。年輕時的「栖周」公,曾經極力追求飛黃騰達的雄心壯志,至此恐怕也早已消磨殆盡了,我祖只好把他的滿腹心思,說給他那稚齡的孫子聽,希望他長大以後,能有一番作為,至少要比他的這個阿公好一些。也許就在那同時,「栖周」公也答應了把他日夜膜拜的岳飛神尊傳給他,並且把他自己也全部託付給了他的愛孫。

 

七八歲的世讚還公雖然還小,但是阿公的心意,他也多少有所領會。於是在他正值青壯的30歲前後,就毅然決然的帶著他阿公的神主,和阿公答應傳給他的岳飛神尊,冒險橫渡險惡的黑水溝,好不容易的來到了寶島台灣。

 

經過一番刻骨銘心的奮鬥和拼搏,世讚還公終於在大潭建立起屬於自己的家業,然後得以在大潭風水特別處,以唐山帶來之上好建材,建築一座「南靖閏埜派」祖祠,把阿公和岳飛神尊,一起請進去供奉。並且親自將嵌有阿公「栖周」名字的對聯:「栖地山明水秀遍處好風光,周方賢良教忠教孝世代昌。」題寫在大門左右,尊「栖周」阿公為開基祖,以誌念阿公在他年幼時,對他的開導啟蒙與慈愛照護。

 

「栖周」公生前並沒有來到台灣,倒不是因為如我在「19」一文中所說的「他不需要、也不必來臺」;也不是因為如我在「大潭林姓開基祖」一文中所說的,「栖周」公是「寵愛他的、亦慈亦嚴的作官阿公」。我在撰寫「大潭林姓開基祖」文裡,未經細察,也如同大家一般的,把「栖周」當成了振綽公的諡號,並據以推斷他曾經為官,是具有「官老爺」身分的長者。

 

實際上是:我錯了。「栖周」公不但未曾當官,而且也有來台的必要與打算,只是那都是在他晚年、心有餘而力不足時的事了。

 

「栖周」公年輕時,他也曾在為官父親的嚴厲督促底下,積極的努力用功,企圖名佔鰲頭;後來雖然沒有成功,但是他仍然是個「官二代」,社經地位應仍在上乘,需要脫離舒適圈的打算還沒有開始萌生,因為在熟悉的故鄉,他仍有著優裕的生活可過。

 

隨著年齡的增長,父祖的仕宦光環逐漸消退,社經處境每下愈況,他才驚覺到:時不我予了!他想要改變現狀,但是阻力是如此強大。他是如此強烈的感覺到力不從心的窘迫。於是他消沉了、他退縮了,他只好把他的心願,偷偷的轉身輸給他摯愛的金孫。

 

說到這裡,你可能也已經察覺:在這一大段的敘述裡,我們一直只談著祖孫兩代,似乎在有意無意之間就把父輩,也就是「栖周」振綽公的兒子、世讚還公的父親,即顯志爵公給忽略了;事實上也的確是如此。

 

六世顯志爵公生在五世振綽公之後,距離祖父官宦優渥的生活時代是更遠了,能領受得到的家庭資源也就更少了。也許是由於貧病交逼、生活困窘,或者是因為社會動亂的關係,顯志爵公也許沒能得享天年,甚至比他的父親振綽公還要早就離開人世,那麼他的兒子世讚還公,就有可能「只知有祖,而不知有父」了。這種情形,在我的這一世裡就有現成的例證。且在我可見的各本族譜裡,顯志爵公的生卒年月都是一片空白,是不是就是在間接證明我所臆測的,他當時所遇到的各種流離困頓的境況呢。

 

世讚還公既然是承載他祖父隱約的遺志而來,他的入台路徑與目的,也必然有些許的受到影響。

 

在網路上「忠孝傳家遠-林家古厝」一文裡,有關我林振綽先祖有以下的一段敘述:

 

「為林姓來台開基始祖(第九世祖),來自福建省漳州府南靖縣永豐里東保虎巷崙仔社,生於明萬曆十六年:西元1588年,卒於清順治十一年:西元1654年,諡號:栖周)。

 

    於明崇禎元年(西元1628年)受到同鄉林翼(顏思齊二十八兄弟之一)號招來台屯墾,由家鄉從廈門坐船來台,原本打算來笨港居住,後攜妻眷到往笨港東邊大潭中厝底來開墾,聽說後來也曾到今台南市東山區一帶來屯墾。

 

    先祖受家鄉地方民俗影響,對神明信仰非常虔誠 (多以岳飛、保生大帝、關聖帝君、開漳聖王等神尊),由於家鄉鄰近山區,故對三山國王也有虔誠信仰,其中以隨其先祖家中長期恭奉岳武穆王,據傳遠祖為宋朝岳飛的貼身忠心部將,後代子孫一路遷移至南靖縣隱居。」(轉錄原文,未加增刪改易)

 

世讚還公來台落腳大潭,跟他的同鄉一定有關,也許是他的同鄉,先把有關渡台的相關訊息傳給了他的阿公,他再輾轉從他的阿公那裏得到的啟發也說不定。

 

上文第二段說他的阿公「由家鄉從廈門坐船來台,原本打算來笨港居住,後攜妻眷到往笨港東邊大潭中厝底來開墾,聽說後來也曾到今台南市東山區一帶來屯墾。」這段話一共出現了四處轉折:從廈門到台灣,從笨港到大潭中厝底,再從大潭中厝底,到今台南市東山區一帶。一路說話的語氣是越說越不可靠。其實它背後還另有一處沒有說出的轉折,那就是在行動的一開始:「栖周」公也有可能因故而沒能成行。

 

會把「栖周」公說成是九世祖,除了可能緣於我在「大潭林姓開基祖」一文中所說的,『我祖父寶文公,擔任日治下的保正期。祖父以地方領袖,兼神尊原供奉者的後裔身分,奔走號召,終於完成;之後,再與諸共事賢達議定,號署「精忠廟」。並如同2005年的重建後一般,簡介了「精忠廟」的沿革,大概是這樣說:金尊已達三佰餘年,是跟隨我的前九世祖栖周振綽公,一起渡海來臺的。……在「精忠廟」重建完成後,人們忽略了從我祖父口中說出的,「我的前九世祖」中的前面「我的前」三個字,於是「栖周」公就被當成為林氏的九世祖了。』之外,還有另一個可能,就是在宗祠翻修成現狀時,供奉的祖先龕版析為四股,分屬大房、二房、三房、四房,而這四大房的始祖,正好就是我宗南靖祖茂戒公派下的第九世「宗」字輩子孫。

 

這麼一來,祠堂大門對聯首字,嵌有被我開基祖奉為「名譽開基祖」的阿公(林振綽)的「栖周」字號;對應著祠堂裡四龕所裝的祖先牌位,祂們的始祖都是林氏九世祖。於是,「大潭林姓開基祖」是「栖周」公,且「栖周」公是林氏的九世祖的定調,就這樣傳開了。大潭林家畢竟是一方大姓,因此不管是大潭本地的廟誌、碑記,或是左近村里的鄉親傳言,也都是如樣的記述。

 

但是,祖先的世系,最該清楚的還應是他們自己的子孫。我所見到的林姓族譜中,不管是來自本地或內地的,都沒有說過「栖周」公是九世祖的:五份之中有四份都說是五世祖,只有一份說是八世祖。說五世祖的當然就是正確的了;而把「栖周」公說成是八世祖的族親們,他們的誤會我也可以理解。

 

「台本2」的《林家栖周派下族譜》,顯然也以為「栖周」公真的就是「大潭林姓開基祖」了,於是就在族譜名稱上替他安了個派,也就是加上了支派的名稱,相當於就是堂號。堂號的來源主要有:地名(一般表示宗族的發源地)、典故(與本族祖先相關的故事或傳說)、訓詞和祖先名等。「南靖閏埜派」用的是地名,《大潭邸仔內林姓族譜》用的也是地名;這裡《林家栖周派下族譜》則是以祖先的名作為支派的名稱。

 

大家心想:支派名稱所用的祖先名,最好也須有個堂皇的背景,這樣後代的子孫才能跟著顏面有光。在大潭「南靖閏埜派」林姓開基祖、世讚還公以下諸先祖中,就以八世祖的純德國玉公最為有名了。他不但當了大官,逝後真正獲贈「純德」諡號的榮寵,並且先後為母親及妻子,爭取到了皇命誥封。

 

不僅如此,大潭之所以有「中厝邸」的地名,和「中厝邸林」的族稱,甚至「大潭邸仔內林」支系,都與他密切有關。《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》介紹我祖的家為典型二進合院形式,估計就是在他的手中完成的:這座矗立在大潭村中央巍峨的二進合院,就叫做「中厝邸」,而住在裡面的族人,就叫做「中厝邸林」人;而之中,南靖祖茂戒公派下第13世,閩林始祖祿公派下第56世的「元」字輩、大房派下子孫「元槙大柱」,再西遷至「邸仔內」分房,才又有了「大潭邸仔內林」之名。

 

純德公育有四子,在台灣這塊肥美的土地上,他能預見他子孫的未來,必將是枝繁葉茂、繁衍昌盛。於是著手興建較大的宅邸。因為從五世祖「栖周」公以下,我宗三代單傳,所以連住在大潭的開基七世祖世讚還公,都一直沒有擴大居處的準備。

 

純德公在建造典型的二進合院之時,想必也曾為他父親親手建成的第一座「南靖閏埜派」祖祠,做了與新蓋合院相應的必要整修與保留,那樣貌可能就是我們這一世代的子孫,從小看到大的民國76年以前的木造平房「大廳」版本:斑駁的木板牆面,依稀還可見到繪有頭罩圓光的僧人。長大以後接觸到佛教,才知道那就是布袋戲裡鼎鼎有名的、來自印度的大羅金仙――佛。

 

純德公逝世於乾隆十八年西元1753年癸酉,距今268年;而他在近三百年前,就在他的住家,與從西域進口的世界文明相接軌,真不愧是為大潭「中厝邸林」的當家官爺族長,也是大潭左近同鄉同輩的先進。

 

八世祖純德公的豐功偉績,常駐在後世子孫的心中;而祠堂大門嵌有「栖周」名字的對聯,又時時映在眾人的眼簾。於是「八世」就與「栖周」有了連結。大潭的其他人只會注意,「栖周」公到底是不是就是林姓的開基祖;而身為他的後代子孫們,卻更專注的思考著:如果開基祖「栖周」公,就是一個像八世祖純德公那樣風光的人,那麼生為他的子孫,該是有多麼的榮幸啊!

 

於是,這組背後隱有亮麗身影的第「八世」,就悄悄的變成了「栖周派開基祖」「栖周」公的世系了

 

「台本2」跟「台本1」在內容的取捨上也有不同。

 

前者從第18頁隱德栖周公八世起,到第1頁二十世林信義為止,相當於「亨字本」和「利字本」的南靖祖茂戒公派下第5世到第17世,或閩林始祖祿公派下第48世到第60世,總共13世,是將各房各派的主支系脈,全部含列在內,不似後者的只有單採本宗,一派直下。後者的「台本1」做法,才是一般後人,將祖先寫入宗、家、族譜所採用的方法。

 

「台本2」因為是各房各派的主支系脈,全都含列在內,所以內容龐雜。細分析之,則從第八世至第十五世(實際上是從第5世到第12世)是考妣分列,從十六世至第十九世(實際上是從第13世到第16世)是考妣並列。但是因為從第八世至第十一世(實際上是從第5世到第8世)都是單傳,式樣看起來跟考妣並列無異。第二十世(實際上是第17世)只列考,沒有妣。

 



「台本2」頁一八

 

從第十二世(實際上是第9世)的顯考名諱,我猜想它的體例是採各房各派的主支系脈,全部都含列在內的做法。

 

《林家栖周派下族譜》(即「台本2」)第一七頁第一到第四行:

十二世 顯祖考 敦敏擇庸

        溫讓擇飛

        溫裕擇嘉

        剛毅擇周

 



「台本2」頁一七

 

敦敏擇庸在「利字本」作敦敏「譯」庸;「亨字本」作『諱「譯」庸』,諡敦敏。

 

把「敦敏」當作諡號是不確的,只要對照一下其他兄弟的名諱,就可以得知了;「譯」庸的「譯」字,也顯然是「擇」字的誤寫。這個情況與五世祖「栖周」公四兄弟的情況十分類似,都是把父祖對子孫期許的「字」當成了諡號;而他們的「名」都有相同的前字;且他們正巧都有一個當朝為官的老爹。

 

只有一點奇怪:我祖是九世四房宗丁公,應該排在末位,為何在此出現在最前?是不是因為「台本2」的頁碼是倒著排的,因此他們的順序也要「從左到右」做調整?但這又有違直行中式「從右到左」的書寫習慣。

 



「台本2」頁九

 

直到第九頁第三行的最下面一組,「元槙大柱」的名諱出現,我就確定了「台本2」是綜合了今版的大潭「林氏宗祠」,目下正供奉著的、九世祖派下四大房的所有先祖的名諱本,而不單只是記錄了「大潭邸仔內林」大房一支而已。

 

根據大潭在地的文史工作者、張耀元老師轉述,取得「台本」資料當年,曾訪問過我宗九世祖大房派下林顯明族親,證實「元槙大柱」就是遷至「邸仔內」分房的祖先。

 

「元槙大柱」族祖,「大潭林姓『元』字輩子孫,渡台祖世讚還公派下第7世,南靖祖茂戒公派下第13世,閩林始祖祿公派下第56世。」「元」表字倫,「元槙」為名諱,「大柱」可能是他的別名或別號。大柱族祖的次子林明裕,是現任嘉義縣精忠慈善會林壁章理事長的直系親阿公。這樣算來,大柱族祖的次子林明裕,是「大潭林姓『亨』字輩子孫,渡台祖世讚還公派下第8世,南靖祖茂戒公派下第14世,閩林始祖祿公派下第57世。」而林壁章理事長則是「大潭林姓『貞』字輩子孫,渡台祖世讚還公派下第10世,南靖祖茂戒公派下第16世,閩林始祖祿公派下第59世。」正好跟我是同輩。

 

「元槙大柱」族祖的名諱位列「台本2」的第九頁第三行,這一頁紀錄的「元」字輩子孫數,上半頁17,下半頁12,共29。祂的前三頁:第十頁上半頁有18,下半頁有11(其中兩位名諱沒有「元」字)共29;第十一頁下半頁11;第十二頁下半頁也11。下一頁:第八頁上半頁還有6位。合計「台本2」紀錄的「元」字輩子孫,總共佔了5頁86人,大潭林姓族人的繁衍昌盛,於此可見一斑。

 

這86位「元」字輩的先祖,並非全部來自大房。因為位列「元槙大柱」族祖同一頁下半頁第四行的「元昌軒生」,和並列的第五行「次鳥梅氏」、第六行「腰娘陳氏」,正是我的曾祖父和兩位曾祖母,而我們是屬於四房派下。以此推之,名單之中應該也有屬於二房、三房派下的子孫,只是我手邊沒有資料,無法做出比對而已。

 

「台本2」所錄的名諱裡,屬於我宗四房派下的,除了第九頁的7世祖元軒公之外,還有第八頁8世的寶文祖父、善娘祖母,和寶壇叔祖父、梯娘、杏娘倆叔祖母(另外還有一位寶亭叔祖父,是牙科醫生、嘉中老師,在二二八時失蹤,不在其上)。屬於我宗四房派下9世的有第四頁的三叔林玉梁、五叔林玉爐,第三頁的七叔林玉羅和家父林玉聰(行二)。

 

其中幾位的名諱之下還記載生卒年月:

第八頁第一行 亨良寶文 生光緒七年十一月廿五日

            卒昭和九年十二月二日

   第二行 善娘鄭氏 生光緒九年五月廿四日

            卒民國六十一年七月十四日

   第五行 亨章寶壇 生光緒十三年十二月二日寅時(一日)

第四頁第十行 林玉梁 生民國癸丑年十二月七日巳時(1914-1985)

           卒民國乙丑年正月十七日辰時

第三頁第七行 林玉聰 生光緒丁未年十月初十日午時(1907-1977)

           卒民國丙辰年十一月廿八日酉時

   第十行 林玉羅 生民國戊辰年九月十一日亥時(1928-1984)

           卒民國甲子年八月初九日卯時

十一筆資料裡,只記錯了一筆亨章寶壇叔祖父的生日,一日變二日、相差一天,相信只是筆誤或看錯;能有這麼準確的資訊,它們是從何而來的?先父的忌日在我自己的家譜裡有,我會知道;可先叔的忌日,連我這個親姪兒都不會知道的,其他人的族譜裡怎麼能夠有?

 

這份族譜的記載還有一個特點,就是我宗四房派下的先人,都是在某時以前過世、且曾請入宗祠,寫入龕板享祀的才有。而在某時以後過世、不管是不是曾請入宗祠、寫入龕板的,就都不記。

 

例如:8世我還有另一位寶亭叔祖父,是牙科醫生、嘉中老師,在二二八時失蹤,可能因為沒有葬禮,就不曾請入宗祠,寫入龕板享祀,所以名諱不在其上。還有我9世的林玉爐五叔,他是台灣人日本兵,民國34年時出征南洋戰死,有去沒回;一樣沒有正式的喪禮,只在現為新港生命紀念館位置的原新港第一公墓,做了簡易的衣冠塚。事後雖然請入了宗祠,也寫入了龕板,但是只錄有名諱,其他生卒資料,全部都是空白。

 

我的8世寶壇叔祖父、除了有梯娘、杏娘兩位叔祖母之外,還有一位比較年輕的若峰叔祖母,於民國97年過世,享耆壽九十有六,卻因為不是在某時以前過世的,所以名諱也沒列在其中。

 

大潭林氏宗祠裡的龕板,之所以引發我如此密切的關注,全是由於大房派下阿英族嫂的關係。阿英族嫂是一個特別的女人,一個特別聰慧的鄉下婦女;因為她可能認識字。

 

在阿英族嫂還年輕時的那個年代,婦女、尤其是鄉下的婦女,能夠認字的,應該是鳳毛麟角吧,不管她來自的家庭背景如何,父兄的身分又是如何等等。

 

例如我的母親。先母娘家是當地的世族,而她是唯一備受寵愛的千金大小姐,可是她不識字。22歲時嫁給身為大潭林氏大家二公子的先父;先父的幼年環境不能說不好,可是他也識不了幾個字,大約只有中、日、阿拉伯文數字的前十個罷了。

 

爸爸的前半生,全都奉獻給了大潭林氏的大家族:他是林家勞動力的主要支柱。他的生活全部,就只有勞動、勞動、再勞動。相較於繁重的農事操煩,他既沒有心力、也無餘裕,能稍稍牽涉到是否去讀點書、識點字的事。何況在祖父仍在世的時候,家裡有需要識字的業務,都由祖父親自操辦;而祖父去世後,他還有一個在北港開業眼科醫生的哥哥,和幾個上過日本公學校的弟弟可以倚靠,是故家裡需要識字的工作,都還能一仍以往的如常進行。於是,他這一生就始終不識多少字了。在他跟我生命重疊的24年裡,我不曾見過他簽寫自己的名字;也許是不能寫完全,或甚至根本就無從下筆。

 

母親文盲的程度,比父親更甚。母親生前來我家小住時,不僅無法使用瓦斯爐、熱水器等廚衛設施,也不能單獨出門;因為一踏出公寓的大門,她就認不得我的家了。她說,你們這一路的房子,顏色和式樣都一模一樣,我怎麼知道你的房子是哪一間呢?所以到菜市場去買菜,她都是認著鈔票的顏色,和看銅板的大小,來區分什麼錢是多少的。那種沒有大小和顏色區分的數字,連國字的「一」和阿拉伯數字的「1」,她都完全不認識。

 

從大潭老家出發、南來北往去探視兒孫時,都要晚輩先帶她到嘉義火車站,穿過月台、進入車廂坐下,然後準備三張寫有她姓名和起迄站名的紙條,一張交給列車長(當時的車長都樂意幫忙),一張請鄰座乘客協助提醒(當時的壞人少,大多數的人都可以信任),另一張放在她的口袋,以備不時之需。到站了,家人還得按照班車的預定時間,提早進入車站月台,接她下車出站回家。

 

阿英族嫂的年紀比我媽略小,時代卻在同一階段,應該也都是沒能讀書識字的一族。我之所以認定她能識字,是由於某年清明、我依例回鄉掃墓祭祖時,跟她在公廳門口的寒暄晤談所引發。我少小離家老大回,阿英族嫂雖然是從小居處的近鄰,她卻不認識我;怕我這她眼生的人,在公廳裡流連不去,她是迫不得已過來關切的。

 

等她聽知我的身世之後,話鋒一轉,便介紹起了這座祖祠的林林總總來。不知怎麼的,她居然說起大潭中厝邸林的「典型二進合院形式」古厝。她說:大潭中厝邸林的「典型二進合院形式」古厝,分成四份由四房分居。大房名○揭,居公廳前左護龍及左內堂屋,二房名○吉,居公廳前右護龍及右內堂屋,三房名○添,居公廳後右護龍及右外堂屋,四房名○丁,居公廳後左護龍及左外堂屋。他們屬大房,而我們是四房,所以居處都在公廳左側護龍,前後相鄰

 

其中最令我驚訝的是,她居然能完整說出我宗九世四兄弟的大小及名諱。在我手中擁有兩本林氏族譜,每一頁還都經過細心完整的閱讀整理過,本子不在手邊時,都不一定能完全說得出他們的名諱來;而她沒有族譜、不曾詳閱,卻能輕易脫口說出,她是怎麼辦到的?怕我不知道他們的名諱是哪個字,她還能用台語詳細的解說。末了她說,她名字裡的「英」字,跟我桂英大姑的名字相同,台灣話也都叫「阿英仔」。因此,每次大埕有人大喊:「阿英仔!」叫她的時候,我祖母都會忙不迭的探出宅門,看看是不是她的寶貝女兒,又回娘家來看她了。

 

猜想阿英族嫂能夠識字的原因有二:

第一、阿英族嫂的夫婿因為喉頭聲帶異常,只能聽不能說。開始時,阿英族嫂為了與夫婿用筆談溝通,便強迫自己認字。

第二、之後她成為夫婿與他人溝通的翻譯官,一般人有事找她的夫婿時,她在一旁便是即時翻譯,夫婿不在時她須轉達,事情又多,怕交代不清,於是加以筆記。

 

再加上他們居住的左內堂屋,沒有直接通外的們,進出堂屋都得穿過大廳,族人辦理祀奠儀禮的時候,她們都能間接參與。九世四祖的名諱,她可能在不經意間看過,或不時的聽人說到,於是她就牢記於心了。

 

因為有她的言證,我不但確信我所擁有的族譜為真,更直覺的認為我所說的,「栖周」公為五世祖是正確的。

 

大潭在地的文史工作者、張耀元老師,受命擔任「大潭文物館」的籌備工作,對大潭在地的歷史特加關注,一直致力釐清大潭林姓開基祖為誰的問題,只因我在部落格發表「大潭林姓開基祖」一文而讓他有點游移,多次垂問於我。

 

110年11月13日,張老師來電表示他近日將有回鄉之舉;我脫口而出說:「如果可以的話,就到我們的宗祠去翻看看龕板的內容,你所問的所有問題的答案都在那裏:如果各房龕板的第一位是第九世祖,就表示我所說的對;如果不是,那就是他們說的對。」我也不知道我的此說根據何在。

 

13日,趁著寄給他先祖元昌、寶文二公戶籍謄本,及寶文公生卒任職年代對照表的E-mail之便,趕緊再給他加碼提醒:「最重要的是,如果您最近有回去,看能不能去看看林氏宗祠裡的名牌,最好一一拍下來,那是最根本的解答。」

 

這當中,其實我是有私心的:只是想透過張老師的手,找到開基祖墓主的世系位置,確定我當初的設想,還給族兄坤山、坤聰兄弟等大房族親們,一道正確而清楚明白的世承而已。

 

101年3月18日(農曆壬辰年2月26日)星期日上午5-7時(卯時),我(義烈)夫妻謹遵昭元八叔之囑,代表本宗第四房參與永宏族侄(第二房)主持的「開基祖」(深固公)墳破土起掘,族兄坤山、坤聰兄弟,恭平兄夫婦,族侄山富、煒禎等陸續加入。(永宏言:選這時因已迫近遷葬期限,是為確定此墓非別人家祖墳)

 



嘉郡

昭和辛巳五月

林公深固覌

 媽慈惠娘附葬六名仝坟之墓

五大房子孫立

 

開啟之後,發現內葬九位先人靈骨(與墓碑所載2+6=8有異),三女六男分開、以三行三列形式排序,甕頂內外均無任何標示,無法確認何者為誰。唯據常來祭掃的諸族親言:其父祖帶他們來祭掃時,都說「開基祖」墳內先人有九位,位置並與上次已遷葬之「開基媽」墳相近(所以「開基媽」墳他們也是有拜的),與本宗族譜所記相符;且居住在新港的族親,清明祭祖依例先來掃此墓,然後才回港祭祀近親。種種事項經我們在場諸人,反覆參詳思量之後認定:最後排最左一位應該是開基祖讚還公,第二位應該是2世祖國玉公;其餘分別為大房3世祖宗接公、大房4世祖公媽、大房5世祖公媽,墓主深固公慈惠媽則應該是大房6世祖,共是6代9人,歷時約150-170年。

 

以下為林公深固覌附葬「大潭林姓開基祖」墓開挖起掘示意圖:

大房3世祖宗接公

2世祖國玉公

開基(1世)祖讚還公

大房5世祖公

大房4世祖媽

大房4世祖公

大房6世祖慈惠媽

大房6世祖深固公

大房5世祖媽

墓 碑

說明:(依永宏族侄地理師的解說)

1.墓碑的方向就是祖先的面向,與我們祭拜者的方向正好相反。

2.祖先面向的左邊為大,越靠近墓碑者的輩分越小。

3.骨骸屬男屬女,可以從骨架大小的比較得知。

 

我的如意算盤是,如果張老師能取得祠堂裡的龕板內容資料,我就能據此比對出墓主深固公或慈惠媽的資料;確定了深固公和慈惠媽的世系位置,就能依序摸索出大房族兄族侄們的世承,以慰他們這次風塵僕僕、南北奔波、出錢出力(遷葬費用共計27萬9千8百元,大房派下認攤了絕大部分的20萬元),參與開基祖墓遷葬工程的辛勞。

 

現在,疑似祠堂裡的龕板內容資料就在「台本2」裡,世系從第八世,到第二十世,相當於「亨字本」和「利字本」的南靖祖茂戒公派下第5世到第17世,理應包含有深固公那一世的資料在內才是;不過實際上卻沒有。倒是頁一七倒數第三行,出現:「十三世 顯妣 慈惠何氏」一筆,與慈惠媽扯得上關係的紀錄。但是經查,「台本2」的十三世,相當於「亨字本」和「利字本」的第10世,從開基祖第7世起算,四代祖先考妣總數不過八位,減除已經找到並確認的開基祖媽1、2世兩位,只餘六個名額,如何抵充我們已經起出的、「開基祖」墳裡的九個位置呢?這位「慈惠何氏」,恐怕也不是我所要尋找的慈惠媽吧。

 

11月25日,張老師來信告知回鄉所獲,說「拜訪了精忠慈善會理事長林壁章先生」,但是對於「有關林振綽有無渡台一事,還是無法確認」。末了還加註:「中厝邸的林姓祖先牌位,因非清明節或農曆送神清囤日,無法隨意挪移一探究竟。」顯然還汲汲於我在他行前給他的一再囑託,真是多虧了他。但是,現在我要跟他說的是,宗祠的龕板不用去看了,即使看了也一樣解不開來。

 

從「台本2」的內容,我們已約略看完了龕板上、我們想要知道的那一部份內容:大潭的林氏先祖是從「栖周」公記起,「栖周」公不是外傳的九世祖,依「台本2」祂是八世。

 

之所以會有「台本2」族譜的出現,猜想是出自「大潭邸仔內林」支派,在新居處立了以十六世(實際上是13世)「元槙大柱」為開基祖的公廳。因為開基祖「元槙大柱」以上,還有數代祖先留在「中厝邸」大廳,族人為了年節祀奠方便,避免兩頭奔波,便集議把渡台祖以下所有祖先,通通請過來一併奉祀了。

 

估計抄記這些資料的時間,應該在民國76年以前,最早不能早於74年的1月。因為紀錄裡有我的三叔,而我三叔去世的時間是民國74年的1月17日,早於這個時間,我三叔就還沒有入祠,不能有資料在內了。

 

猜想或許是在民國76年以前,是因為當年舊祠翻新了。舊祠只有一層,祖先跟神明平列在牆前供桌,神明居左、佔四分之三寬,祖先在右(祭拜者看時正好左右相反)、僅佔四分之一;左邊供的是什麼神明,已經不復記憶。民國76年12月17日,今祠改建完成,樣式由平房改為二樓建築,神位放在樓上,樓下整面牆都是祖先牌位,分成四階,從低至高依序是大房、二房、三房、四房祖先。

 

舊祠跟新廳不同的地方在於:新廳以各房獨立,析分為四龕;舊祠只有一個神龕,全族的名諱都放在一起。舊龕我是看過的:民國66年先父去世時,入祠奉祀寫入龕板的儀式,我全程在場參與。只是當時我實在太年輕了,沒有把一點點心思放在那兒,只記得龕板從神龕取出,至於板的格式、寫的內容、龕內狀況等等,記憶裡是一片空白。至於新龕的樣式,我就更是不得而知了。

 

民國76年以前,舊龕還在,闔村族人的名諱都在一處,抄錄起來,才會有如「台本2」族譜那樣記載的樣貌:同一世的各房各支名諱,全部羅列到一處;如是已經分支分房了,大房的子孫,應該不會、也不能這麼做了。子曰:「非其鬼而祭之,諂也。」而「非其鬼而翻動之」,那就是大大的不敬了。

 

「台本2」雖然借用了「台本1」的前4世,接續4世承國公派下的二房「栖周」公為本宗,成就為由南靖祖茂戒公開基的「潤埜譜系」的一本完整族譜。但是,「台本2」顯然志不在此。因為它名為《林家栖周派下族譜》,已經脫離了「潤埜譜系」,把「栖周」公視為開基祖,成立了另一個支派,派下祖先名諱,只限出現過在本地的才有。「栖周」公的名諱也出現了。

 

因此,根據「台本2」的記載,我們可以承認大潭的林氏宗廟哩,供有「栖周」公的神靈。但就以這樣的記載,我們便能斷定「栖周」公來過台灣嗎?那可不一定!

 

要認定某人有沒有來過台灣,有兩個重要的觀察指標:

第一是、他生前有沒有在台灣活動的確切資料;

例如「三橺仔」誌記載:某年月日,「栖周」公把岳飛神尊獻給了「三橺仔」;又或「精忠廟」碑記載:某年月日,「栖周」公與村民賢達,倡議重建「精忠廟」等等。如同日後我的祖父寶文公,曾經為大潭所做過的那些一般。如果有,他來過台灣的事證就明確了。

 

其次是、他死後是不是曾經葬在台灣。

前述的五份族譜,都沒有「栖周」公去世後,曾經葬在台灣的記載;反倒是「利字本」有他葬在大陸的紀錄。

 

「利字本」族譜記載,「栖周」公墓在「鄧家新厝邊,大縣上」,沒有特別標出是撿金、或遷移、重葬等等,估計就是初葬之處。「鄧家新厝」目前還不確定位在何處;但其子,49世顯志爵公墓,亨、利二譜均註:在「漳州大山土坑仔尾中支崙」。也就是說,在49世顯志爵公之前,林氏先祖尚未登台,所以林氏登台「始祖」,不會是「栖周」公。

 

或許有人會問,他是不是遷葬回去的啊?當然不是!要遷葬回去的前提是,他也得要先葬在台灣才行。曾經葬在台灣過,就會有在台灣墓葬的紀錄;即使是遷葬,也會有遷葬的紀錄啊。「陸本」第6頁最後:

 

「七、賢名:振綽公諡栖周(承國公次子)遷台灣嘉義新港大潭村,妣吳氏,骨灰於明嘉慶六年(1802年)遷回金山安葬。」

 

就是一段遷葬的紀錄。但是這段紀錄卻很有問題:

 

首先,我們認為「栖周」公並沒有來過台灣,他的兒子也沒有來的紀錄,那麼妣吳氏就只能跟著她的孫子,也就是我所認定的、大潭林氏渡台祖、世讚還公一起來了。世讚還公比「栖周」公小56歲,如果他是24歲來台的話,妣吳氏就差不多已經是80歲的老人了(當年大家都早婚,夫妻年紀大致相差不多)。一個已經高齡80的老阿媽,他還有可能願意跟著她的孫子,這樣冒險的飄洋過海來台灣嗎?而她的孫子世讚還公,也同意拖著一個毫無生產力的老祖母,到必須披荊斬棘的世界來拓荒嗎?

 

假定她真的來了,也死了,當然得先葬在台灣。葬在台灣,有記載嗎?沒有!就當作有,要遷回金山去了,時間是嘉慶六年(1801年),那時她已經死後多久了?「栖周」公死於1654年,讓妣吳氏比公多活20年,到了1801年,也已經是她死後的127年了。那時候,帶她來的孫子世讚還公早死了(康熙51,1712年),世讚還公的孫子也死了(世讚還公30歲生純德公,壽68;純德公壽76;純德公最小的兒子壽73,純德公最小的兒子死時約西元1777年),世讚還公的曾孫們,也都已經是耄耋之齡了。

 

那時候,世系已傳到了妣吳氏以下的第五代,代代繁衍昌盛,不必說人口眾多、大多四散漂移了,就說子孫之中,到底還有誰會知道有這麼一個老祖母、誰會來給她安排遷葬回老家這個事;光是要由誰來負責操辦、該怎麼辦啦,送了回去之後,要把老祖母交給誰啦,老家那邊還有誰會認識她呀等等:在在都是困難重重的關啊!說妣吳氏遷回金山安葬這話,顯然不太可靠。

 

把妣吳氏遷回金山與夫合葬,多少還說有點道理;但是要說「栖周」公也是遷葬回去的,那就顯得牽強許多。

 

少年小夥子,離家出外打拼,當一個異鄉的遊子。年輕時孤家寡人,逢年過節時,回家與父母團聚,那是當然的。等父母百年之後,你也在外地結婚生子了,這時候,逢年過節你還得回去嗎?退休之後,你也要拋妻棄子的回鄉長伴父母嗎?如果「栖周」公真的攜家帶眷來到了台灣,他把根都帶來了,子孫也都要在此地成長發展,那麼他會想要遷葬回去嗎?這比妣吳氏的遷葬更不科學。

 

「陸本」最後所提的第七項「七、賢名」這一段,我不了解「賢名」義為何指,但是光看它這小小一段話,就連兩處誤植:嘉慶為「清」仁宗的年號,誤植為「明」;嘉慶六年為西元1801年、誤植為1802年。就可見它整理核對品質的一斑了。

 

「陸本」既缺乏上述履台的關鍵兩指標,我們即可認定,他所說的「栖周」公曾經來台的道理是站不住腳的。

 

或有人問:「陸本」它能明白的指出「栖周」公來到了台灣的「嘉義新港大潭村」,難道還不夠證明他的的確曾抵斯土嗎?

 

那就要從「陸本」的詳細內容說起了:

 

「陸本」的世系從文德公一世起,至茂戒公八世為止(相當於「亨字本」的閩林始祖祿公派下第37世到第44世);由茂戒公起轉為馬公崙埜一世祖,鋪敘到六世孫,總為一樹狀分布,旁下附言:因原族譜被毀大部份失詳。其字輩自文德公以下,跳過38、39、40三世為:「常宗崇,茂積尚承,振顯世國,宗文朝廷,元亨利貞,務德從嚴。」其中前三字「常宗崇」為茂戒公前三世,不在「利字本」所說乾隆二十三年(西元1758)42世宗山公所提16字之列;後四字「務德從嚴」,與南靖十三世元軒公(閩林56世),於光緒丁未(西元1907年)十一月廿七日,從唐山取回的「智仁聖義」也不同。

 

注意其中的「旁下附言:因原族譜被毀大部份失詳。」既已被毀失詳的族譜,哪來的「嘉義新港大潭村」,詳到連台灣的縣、鄉、村三級都能明白,這是「栖周」公臨行時留下的嗎?(假定他真的來了)他能那麼精準的拿定目標,而且能夠順利達標,沒有絲毫失錯閃失嗎?誰也都知道,那是不可能的!

 

「陸本」對於「栖周」公來台位址的描述,我想只能有一個來源:那就是「栖周」公在台的後代子孫,回鄉尋祖覓宗時說的。就像2018年,族兄嘉義縣精忠慈善會林壁章理事長回去掃墓一樣,家八叔利昭元,與家堂叔利博彰,也早在1993年以前,就整裝登陸尋根探源去了。誰也保不住,譜上的資料不是源於他們倆。不然的話,為什麼「陸本」第1頁前的「崙埜始祖茂戒公至六世孫輩序」樹狀圖中,所標出的8筆子孫外遷訊息裡,唯獨我們的這一筆是最為完整詳細:「台灣省嘉義縣新港鄉大潭村」。這是台灣光復以後的才用的地名呢,日治以前可都不是這樣叫的,所以資訊來源絕對不會是早於清朝或明朝之前的。

 

「陸本」第4頁項目六「六、外遷:我祖在清天聰期間公元1633(明崇禎6年)年前,因致傷人命一案,五世振輩其中36兄弟四散外遷,至今大部分裔孫失詳,待查。」這麼看來,「陸本」最後1頁下面的「五服/振綽/世系樹狀圖中」,振綽公系出五子,恐怕也不是怎麼可靠的。這些資料,恐怕多是道聽塗說、東拼西湊而來,不可據以定準。否則,以振綽栖周公真的攜家帶眷來到了台灣,怎麼能讓五個兒子,全部都在大潭的歷史裡,消失得無影無蹤了,這不是一件很離奇可議的事嗎?

 

在前述「忠孝傳家遠-林家古厝」文中有關林振綽的敘述,有一部分可能真的出自我祖「栖周」公本人,例如他的出生年月日等。前面我們曾說,最清楚祖先世系的,莫過於他的直系子孫;其實還有比子孫更清楚的,那就是他自己本身。

 

當他的同鄉招請他一起赴台時,他可能同意了,也填寫了自己的資料,包括他的世系――南靖祖茂戒公派下第5世,並與大夥共同商量未來的計畫。他的計畫一份交給了「來台屯墾」團,一份則帶回家詳研實施的步驟。後來他因故沒有成行,但是資料並沒有消失:留在團裡的那一份,跟著其他成員渡海來台了;家裡的那一份,則可能在他逝世以後,經由他的妻子或者媳婦,輾轉的交給了他已經長大成人的孫子,就是真正的大潭林姓開基祖、世讚還公。

 

世讚還公來台的進程和目標,基本上與他祖父給自己的規劃都相同:世讚還公小心的依循祖父所規劃的步驟,謹慎的踏出每一步,終於闖出了屬於自己的一片天。他實在太感謝他的祖父了,覺得祖父雖然早已去世,但是英靈卻一直陪伴著、指引著他,這就是為什麼他是如此尊敬祖父,願意尊他為大潭開基祖的原因。他的成功自然也間接傳到了祖父當年的「來台屯墾」團後裔耳中,他們也許曾聽父祖說過「栖周」公,也許就親眼見過「栖周」公當年的資料,於是穿插附會,就把大潭的成功,歸給了「栖周」公,也把他的世系,誤成了第九世。

 

由於以顏思齊為首的「來台屯墾」團實在是太成功、也太有名了,輝煌的成就,致使他們傳言的信度,竟然超越了在台的「栖周」公子孫們,他們所傳播的錯誤資訊,便一直被人沿用至今。

 

「栖周」公卒於清朝順治11年(西元1654),距「陸本」所記、與妻子合葬的嘉慶6年(西元1801年),將近150年。這期間,不管是由於自然環境的變動,或是社會情況的混亂,「栖周」公的墓葬,可能一再的毀損、恢復,遷移、再重新安葬等等,有過許多不同位置和形態的改變。

 

以他的孫子、大潭林姓開基祖世讚還公為例:世讚還公於康熙51年(西元1712)11月1日去世,比「栖周」公晚58年。

 

公去世下葬約10年後撿骨,之後大約還曾經過兩到三次與子孫合葬的遷徙。229年之後,即昭和16年(西元1941民國30年),日本殖民政府大力清理墳場時,再度被遷與林公深固覌和媽慈惠娘合葬;民國99年(西元2011),新港鄉公所辦理傳統公墓更新,要求大潭公墓於期限內遷葬搬空。民國101年(西元2013),我們便把祂重新火化遷入新港生命紀念館。如今,不但大潭再也找不到世讚還公的墓地,連整個大潭村公墓都不復再見。如果沒有看過我寫的「大潭林姓開基祖」一文,他的後代子孫,恐怕連想憑弔他的骨灰,都找不著那個去處。

 

因此,2018年前後,族兄嘉義縣精忠慈善會林壁章理事長回去祭掃的那個「栖周」公的墓,不知道是屬於他的哪一個版本,也不知道究竟是不是仍有「栖周」公夫婦的魂靈在。

 



   五世

嘉慶六年冬?

祖 考 栖周林公

  妣 吳氏孺人 墓

    男 顯亮

       榮  仝立

 

五世,自右至左橫書在天空。

 

右行:嘉慶六年冬(下面似乎還有字或缺痕,無法辨識),直書在右,表立石的時間,即西元1801年。

 

祖考栖周林公、妣吳氏孺人墓,直書在中。中段,名稱並列,名稱之上祖字及下墓字,位居中行上下。

 

左行:男 顯亮、榮  仝立,直書在左,兩名並列,表墓主下衍二子。(以上所述之方向為我們祭拜者面對墳墓的方向)

 

墓碑書刻世系,似乎不太多見;說幾世幾世,就表示時代久遠的意思。(天空的位置,一般都是留給堂號佔用的)

 

祖考是去世的祖父,祖妣是去世的祖母,看起來把祖字連在五世後成為五世祖比較恰當。

 

祖考栖周林公,是認定栖周為諡號的方便寫法;妣吳氏孺人的稱呼比較特殊,一般是作為客家婦女死後的尊稱。

 

丘逢甲先生在他的自傳《嶺海微飆》中曾描述到:宋朝最後一位皇帝流亡到廣東,經常躲避元兵的搜捕。有一天,他正乘船溯江而行,希望找到一個安全的棲身之所時,元兵卻追趕而至,隨從們在驚慌中紛紛逃去,留下宋帝一人困守孤舟,眼看就要落入敵人手中。恰好有一行客家婦女經過江邊,她們全都手拿鐮刀,肩荷竹挑,大夥兒闊步而行(當時客家婦女都要負擔勞動,沒有纏足者,所以才能闊步而行)。元兵從後面望去,以為是宋帝的救兵來到,所以隨即退避,宋帝也因此得救。為了答謝這行婦女的救命之恩,立即指著船上的御用器物,作為封贈客家婦女之用;並特准她們死後一律稱為孺人,以資獎勉。

 

孺人本是中國古代基層官員妻子的敬稱,如果妣吳氏的孺人,是真正的基層官員妻子的稱號,就表示「栖周」公是基層官員,按照諡法是不能得到諡號的;這也是另一個我說「栖周」不是諡號的補充。如果妣吳氏不是真的孺人,就說明她可能是一個客家人,而「栖周」公也沒有什麼功名。這也再次證明了「栖周」不是一個諡號。

 

南靖本就是一處閩、客混居的地方。前兩位分別為閩、客籍副總統,蕭萬長副總統祖籍南靖縣金山鎮霞湧村,呂秀蓮副總統祖籍南靖縣書洋鄉田中村,兩地相距不到40公里,較他們來台原居住的嘉義桃園間240多公里近了6倍,可以為證。另外,「忠孝傳家遠-林家古厝」文裡也提到,「(林振綽)先祖受家鄉地方民俗影響,對神明信仰非常虔誠 (多以岳飛、保生大帝、關聖帝君、開漳聖王等神尊 ),由於家鄉鄰近山區,故對三山國王也有虔誠信仰」。在台灣,三山國王已經快成了客家人的代名詞,是客家人的精神信仰。也是一證。

 

因此,妣吳氏孺人,可能表示「栖周」媽、甚至連「栖周」公都是客籍;也有可能只是受了當地客家人習俗影響,後世子孫不查,擅自所加也說不定。

 

墓碑左下,男是兒子的意思,顯是字倫,亮、榮是兩個兒子的名字。把字倫加上去之後,完整的名稱是:有顯亮、顯榮兩個兒子。亮左榮右(以墓碑方向看;若以祭拜者的方向看,則是正好相反),表示亮大榮小。「陸本」最後1頁下面的「五服/振綽/世系樹狀圖中」,振綽五子的排行順序是:長顯秀、次顯靖、三顯純、四顯亮、五顯榮。墓碑上的並列名字,依禮應是:男左女右、長左幼右(均以墓碑的方向看),顯亮行四、顯榮行五,此處擺放位置不錯。

 

墓碑中行墓主的稱呼,跟立石者的名稱是有相應關係的。如果葬的是父母,中行稱考妣,立石者為兒子,自稱男;如果葬的是祖父母,中行稱祖考妣,立石者為孫子,自稱孫;依此類推。如果是好幾世代以後的撿骨遷葬,立石者就自稱幾大房子孫。這是一般的規矩。

 

顯亮、顯榮這兩個兒子,不是給自己的父母立石,自稱男是不妥的。而「栖周」公媽的合葬墓建於明嘉慶6年(西元1801年)冬,距「栖周」公的卒年順治11年甲午(西元1654),已經達147年,假設那些兒子都在30歲以前所生,至此也都超過180歲了,哪還有可能給「栖周」公媽來立石呢。

 

何況墓碑天空上大書五世祖,擺明著就是很多世以後的子孫所為。那又為什麼要特別表明顯亮、顯榮這兩個兒子呢?答案就藏在「陸本」裡。「陸本」最後1頁下面的「五服/振綽/世系樹狀圖中」,振綽五子中只有三子有後,其中一子三傳後移居台灣、在大陸斷了線。所以能給「栖周」公媽立石的,只餘亮、榮二子之後,大約是子孫眾多,墓碑地方不夠容納,又不知可以「五大房子孫」來概括,於是就想出了這個點子,以致後人誤以為「栖周」公生二子,你看這是不是又誤會了?

 

不管是二子還是五子,都是出於大陸族親自我臆測、或是別人覺得像是那樣的結果。「陸本」前的「崙埜始祖茂戒公至六世孫輩序」樹狀圖中,已經明確的標出振綽外遷到「台灣省嘉義縣新港鄉大潭村」去了,最後1頁下面的「五服/振綽/世系樹狀圖中」,還要他在原鄉系出五房(從次子顯靖的二傳關養旁註「移居台灣」可知),其本身就是矛盾的。其實「陸本」第1頁前已有「因原族譜被毀大部份失詳」的附言,第4頁項目六也說「五世振輩其中36兄弟四散外遷,至今大部分裔孫失詳,待查。」就表示他們所收集來的資料都很有問題,還需要進一步查證才行。現在經我們比對結果,「栖周」公生五子或二子都是不對的。

 

「栖周」公就只生一個兒子,兒子又只給他單生了一個孫子,這個孫子,就是攜帶他的神主和岳飛神尊,渡海來台的七世祖、大潭林姓開基祖世讚還公。世讚還公把他的父親和祖父,都記入了家譜、寫進了祠堂,《林家栖周派下族譜》和「亨字本」、「利字本」裡都歷歷可考。這若還不足以確認「栖周」公獨傳的事實,那要怎麼說才能算數呢?有誰能比兒子和孫子,更了解祖父和父親身世的呢?

 

世讚還公之後,八世祖純德公,給大潭林家大大的揚眉吐氣了一翻。一般人只有見到純德公的風光亮麗,殊不知這光環的背後,也佔有著世讚還公一份極大的功勞哩。沒有父祖輩的篳路藍縷,哪來兒孫們的康莊大道?《台灣通史》的作者,已經給了我們現世的明證。八世祖是世讚還公給了疼愛他的祖父,一份最好的交代;理清「栖周」公的身世之謎,也是我這個「栖周」公11世代後、為人子孫的一份小小心意,就此恭恭敬敬的呈獻給我親愛的祖先們!

 

民國七十六年暑假、我34歲。如果不是奉瑞峰長兄之命,整理好「亨字本」《林氏族譜》,我怎麼能夠知道這麼多先祖的來龍去脈;又如果不是在20歲北漂以後,年年清明都要堅持回鄉掃墓,我不能在順道祭拜元帥爺廟時,巧遇阿城族親,送給我一本《精忠廟―慶祝重建入火安座大典―紀念特刊》。如果沒有這本書和精忠廟右旁「嘉義縣新港鄉大潭村精忠廟沿革」石碑的指引,我不能發現我的家族和先祖,在大潭村歷史裡的特殊地位,也不能引用書中、大潭在地的文史工作者、張耀元老師的文章,提出我對先祖在大潭所扮演角色的觀點。現在更因為有張老師提供的「台本」1、2《林氏族譜》,使我對「栖周」公身世的謎團有了更進一步的突破。這些都得感謝張老師,連年對大潭文史工作的堅持與執著;而他之所以能有這些20年前就取得的資料提供給我,也不能不說是在冥冥之中,自有我先祖們的護佑在吧。

 

by 甲多先生 @ 2021.12.03 臺灣